
好词典

源自古英语 blētsung,与动词 bless 相关,最初与宗教仪式中洒圣水的行为有关。
❶ 指来自神或上天的恩惠或保佑,常用于宗教或精神层面表达对美好事物的感激。
“The priest gave a blessing to the newlyweds.”
(牧师为新婚夫妇送上祝福。)
“We said a blessing before eating the meal.”
(我们在用餐前做了感恩祷告。)
❶ 指带来好处或便利的事物,常用于形容对生活或工作有积极影响的情况。
“The new highway is a real blessing for commuters.”
(新高速公路对通勤者来说真是个大福音。)
“Modern appliances are such a blessing for busy families.”
(现代家电对忙碌的家庭来说真是帮了大忙。)
count one's blessings — 指对自己拥有的幸福或优势心存感激,常用于提醒人们要知足常乐。
“Whenever I feel down, I try to count my blessings.”
(每当我情绪低落时,我都会试着想想自己拥有的幸福。)
mixed blessing — 形容同时包含利弊的事物,指某件事有好的一面也有不好的一面。
“Fame can be a mixed blessing for many celebrities.”
(对许多名人来说,成名可能是喜忧参半的事。)