
好词典

源自中古英语 'blinden'(使失明),与古英语 'blind' 同源,最终可追溯至原始日耳曼语。
❶ 形容光线或颜色极其明亮刺眼,让人难以直视或看清周围环境。常用于描述强光或反射光。
“The blinding sunlight made it hard to drive.”
(刺眼的阳光让人难以驾驶。)
“She wore sunglasses against the blinding snow.”
(她戴着墨镜抵御刺眼的雪光。)
❶ 比喻事物极其明显或强烈,让人无法忽视或否认。常用于形容情感或事实。
“He had a blinding realization that he was wrong.”
(他突然强烈意识到自己错了。)
“Her talent was blindingly obvious to everyone.”
(她的才华对所有人来说都显而易见。)
blinding flash — 指突然出现的极其明亮的光线,常用来形容闪电或爆炸时的强光。
“A blinding flash preceded the loud thunder.”
(一道刺眼的闪光过后响起了震耳的雷声。)
blindingly obvious — 形容某事明显到不可能被忽视或否认的程度,带有强调意味。
“The solution was blindingly obvious once she pointed it out.”
(经她指出后,解决方法变得极其明显。)