
好词典

源自法语'blond'(阳性)和'blonde'(阴性),最终来自古法语'blund'或'blont',可能源自日耳曼语系。
❶ 形容头发颜色为浅金色或淡黄色的,通常用于描述人或动物的毛发颜色。
“She has long blonde hair that shines in the sun.”
(她有一头在阳光下闪闪发亮的金色长发。)
“The little girl with blonde curls is my niece.”
(那个有着金色卷发的小女孩是我的侄女。)
❶ 指头发为浅金色的人,尤其常用于女性。有时也指浅色啤酒。
“The blonde at the bar ordered a cocktail.”
(酒吧里的那位金发女郎点了一杯鸡尾酒。)
“He always had a thing for blondes.”
(他一直对金发女性情有独钟。)
blonde moment — 指金发女性(有时是刻板印象中)突然犯傻或健忘的时刻,带有幽默意味的表达。
“I just spent five minutes looking for my phone while holding it - total blonde moment!”
(我拿着手机却找了五分钟 - 真是个金发时刻!)
bottle blonde — 指通过染发获得金发颜色的人,区别于天生的金发。
“She's actually a brunette but has been a bottle blonde for years.”
(她其实是深色头发,但染金发已经很多年了。)