
好词典

来自古英语 blōdlēas,由 blood(血) + -less(无)构成,14世纪开始使用。
❶ 字面指没有流血的,引申为缺乏激情或生气的,形容事物平淡无奇或缺乏活力。
“The revolution was surprisingly bloodless.”
(这场革命出人意料地没有流血。)
“Her performance was technically perfect but bloodless.”
(她的表演技术上完美但缺乏感染力。)
❶ 医学上形容面色苍白或缺血的生理状态。
“The patient's bloodless face indicated severe anemia.”
(病人苍白的脸色表明严重贫血。)
“Her fingers turned bloodless in the freezing water.”
(她的手指在冰水中变得毫无血色。)
bloodless coup — 指没有发生暴力冲突的政变,通常通过政治手段而非武力实现权力更迭。
“The military staged a bloodless coup at dawn.”
(军方在黎明时分发动了一场不流血的政变。)