
好词典

源自中古英语 'blundren',可能与古挪威语 'blundra'(眨眼)有关,引申为因视线模糊而行动笨拙。
❶ 形容做事笨拙、容易出错的样子,通常指因为缺乏技巧或注意力不集中而犯下明显错误。
“The blundering waiter spilled soup on the guest's dress.”
(那个笨手笨脚的服务员把汤洒在了客人的裙子上。)
“His blundering attempts at fixing the sink only made it worse.”
(他笨拙地试图修理水槽,结果却让情况变得更糟。)
❶ 指犯下愚蠢错误的行为或过程,常带有因缺乏判断力或技巧而导致的负面结果。
“His blundering cost the company thousands of dollars.”
(他的失误让公司损失了数千美元。)
“The project failed because of constant blundering by the management.”
(由于管理层不断犯错,这个项目最终失败了。)
blundering around — 形容某人毫无方向感或计划地胡乱行动,通常导致混乱或错误。
“He was blundering around in the dark, knocking over furniture.”
(他在黑暗中跌跌撞撞,碰倒了家具。)
blundering into — 指不小心或无意中闯入某个地方或陷入某种情况,常带有负面含义。
“The tourists blundered into a restricted area without realizing it.”
(游客们无意中闯入了禁区却浑然不觉。)