好词典

boarding

UK //ˈbɔːdɪŋ//US //ˈbɔːrdɪŋ//

词源

源自中古英语 'bording',与 'board'(木板、餐桌)相关,早期指提供食宿的木板床或餐桌,后引申为寄宿和登机含义。

noun

❶ 指登上交通工具(如飞机、火车、轮船等)的过程或行为,通常发生在出发前乘客进入交通工具的阶段。

“Boarding for the flight will begin in 30 minutes.”

(航班的登机手续将在30分钟后开始。)

“Please have your ticket ready for boarding.”

(请准备好您的车票以便登车。)

❶ 指寄宿学校或家庭提供住宿的行为或安排,学生或客人长期居住并接受食宿服务。

“He attended a boarding school in the countryside.”

(他在乡下的一所寄宿学校上学。)

“The cost of boarding includes meals and laundry.”

(寄宿费用包含餐食和洗衣服务。)

同义词:embarkation, lodging, accommodation

adjective

❶ 用于描述与登机或寄宿相关的,如登机时间、寄宿学校等。

“The boarding gate is now open.”

(登机口现已开放。)

“Please check the boarding time on your ticket.”

(请查看票面上的登机时间。)

同义词:embarking, lodging

常见短语

boarding pass — 登机牌,乘客在完成值机后获得的凭证,用于登机时出示。

“Don't forget to bring your boarding pass to the gate.”

(别忘了带登机牌到登机口。)

boarding school — 寄宿学校,学生不仅在校学习,还住在学校提供的宿舍里。

“She sent her son to a prestigious boarding school.”

(她把儿子送到了一所知名的寄宿学校。)

boarding house — 提供住宿的房屋,通常为学生或工人提供长期居住和餐饮服务。

“He rented a room in a boarding house near the university.”

(他在大学附近的一家寄宿公寓租了一个房间。)