好词典

boatswain

UK //ˈbəʊs(ə)n//US //ˈboʊs(ə)n//

词源

源自中古英语 botswein,由 boat(船)和 swain(古英语指仆人)组成,字面意思是“船上的管理者”。

noun

❶ 指船上负责管理甲板设备、索具和水手工作的资深船员,通常简称为 bosun,是航海术语中的重要职位。

“The boatswain supervised the crew as they hoisted the sails.”

(水手长监督船员们升起船帆。)

“A skilled boatswain can tie complex knots in seconds.”

(熟练的水手长能在几秒钟内打好复杂的绳结。)

同义词:bosun, deck officer, ship's foreman

常见短语

boatswain's call — 一种传统的高音哨子,水手长用它来向船员传达命令,尤其在嘈杂环境中能穿透噪音。

“The boatswain's call signaled the crew to assemble on deck.”

(水手长的哨声示意船员们在甲板上集合。)