
好词典

源自古英语 bodian(宣布,预言),与德语 bieten(提供)同源,最初有'传达消息'的含义。
❶ 预示或暗示未来可能发生的事情,通常指好坏征兆。常用于天气、事件发展等方面。
“The dark clouds bode a storm.”
(乌云预示着暴风雨即将来临。)
“His silence did not bode well for our request.”
(他的沉默对我们的请求来说不是个好兆头。)
bode well/ill — 固定搭配,表示某事预示着好/坏结果。常用于正式或书面语境中。
“The test results bode well for his recovery.”
(检测结果预示着他的康复情况良好。)