好词典
bogart
UK //ˈbəʊɡɑːt//US //ˈboʊɡɑːrt//
词源
源自美国演员亨弗莱·鲍嘉（Humphrey Bogart）的名字，因他在电影中常扮演硬汉角色，且常叼着香烟不放，引申出‘独占’或‘模仿’的俚语用法。
verb
❶ 自私地占有或控制某物，尤其指在分享时不愿放手，比如一群人轮流使用某物时独占不放。
“Don't bogart the joint, pass it to the next person.”
（别独占大麻烟卷，传给下一个人。）
“He always bogarts the remote control when we watch TV together.”
（我们一起看电视时，他总是霸占遥控器。）
❶ 模仿演员亨弗莱·鲍嘉（Humphrey Bogart）的风格或行为，通常指硬汉或冷酷的形象。
“He tried to bogart his way through the meeting, acting tough.”
（他试图模仿鲍嘉的硬汉风格，在会议上表现得强硬。）
“She bogarted her lines in the play, sounding like an old noir film.”
（她在剧中模仿鲍嘉的台词风格，听起来像老式黑色电影。）
同义词:hoard, monopolize, dominate, imitate, emulate
常见短语
Don't bogart it — 提醒别人不要独占某物，尤其是在需要分享的场合。
“Hey, don't bogart the chips—pass them around!”
（嘿，别独占薯片，传给大家！）