
好词典

源自19世纪苏格兰高尔夫术语,可能来自bogle(鬼怪)或bog(沼泽),后引申出军事和俚语用法。
❶ 高尔夫球术语,指比标准杆多一杆的成绩。常用于业余选手或难度较高的球洞。
“He scored a bogey on the 5th hole.”
(他在第5洞打出了柏忌(比标准杆多一杆)。)
“Making a bogey isn't bad for beginners.”
(对初学者来说打出柏忌并不算糟糕。)
❶ 俚语中指令人恐惧或讨厌的事物,也指飞机雷达上不明身份的目标。
“The pilot reported a bogey on the radar screen.”
(飞行员报告雷达屏幕上出现不明飞行物。)
“Kids often imagine bogeys hiding under their beds.”
(孩子们常幻想床底下藏着吓人的怪物。)
❶ 在高尔夫球中打出比标准杆多一杆的成绩。
“He bogeyed the last three holes.”
(他在最后三个洞都打出了柏忌。)
“I always seem to bogey this par-3 hole.”
(我总是在这个三杆洞打出柏忌。)
bogey man — 指用来吓唬孩子的虚构怪物,也比喻令人恐惧的抽象事物。
“Parents sometimes use the bogey man to make children behave.”
(家长有时会用怪物来吓唬孩子让他们守规矩。)
double bogey — 高尔夫术语,指比标准杆多两杆的成绩。
“Taking a double bogey on the first hole ruined his confidence.”
(第一洞就打双柏忌摧毁了他的信心。)