
好词典

源自拉丁语 'bona'(好的) + 'ventura'(未来/运气),13世纪通过古法语传入英语,最初为圣人的称号。
❶ 指中世纪基督教神学家圣文德(Saint Bonaventure),13世纪方济各会重要人物,以哲学和神学著作闻名。
“Bonaventure's writings greatly influenced medieval theology.”
(圣文德的著作对中世纪神学产生了深远影响。)
“The university library has a rare manuscript by Bonaventure.”
(大学图书馆藏有圣文德的珍贵手稿。)
❶ 作为人名使用,多见于法语区,寓意“好运”或“美好未来”。
“Bonaventure is a traditional name in some French-speaking families.”
(在一些法语家庭中,Bonaventure是传统名字。)
“Meet my friend Bonaventure from Quebec.”
(这位是我来自魁北克的朋友Bonaventure。)
à la bonne aventure — 法语短语,字面意思是“去冒险”,引申为随遇而安或听天由命的态度。
“He traveled around Europe à la bonne aventure without any plans.”
(他毫无计划地漫游欧洲,随遇而安。)