
好词典

源自中古英语 'band'(约束),最终来自古诺尔斯语 'band'(带子、纽带),与 bind(绑定)同源。
❶ 指通过法律或正式协议紧密连接或约束的状态,常用于描述物品担保、债务关系或人际关系中的紧密联系。
“The bonded warehouse stores goods until import duties are paid.”
(保税仓库储存货物直至缴纳进口关税。)
“They have a bonded friendship that lasted for decades.”
(他们拥有持续数十年的牢固友谊。)
❶ 指通过化学或物理方式将材料牢固结合,或建立情感上的紧密联系。
“The layers bonded instantly with the special adhesive.”
(这些层通过特殊粘合剂瞬间粘合。)
“Mother and baby bonded during skin-to-skin contact.”
(母婴通过肌肤接触建立了亲密联系。)
bonded warehouse — 海关监管的保税仓库,存放未缴税进口货物直至完成清关手续。
“The imported whiskey was stored in a bonded warehouse for three months.”
(进口威士忌在保税仓库储存了三个月。)
bonded labor — 契约劳工制度,工人通过债务或合同被束缚在特定雇主处工作。
“Modern efforts aim to eliminate all forms of bonded labor.”
(现代努力旨在消除所有形式的契约劳工制度。)