
bonding
词源
源自中古英语 'band'(纽带) + '-ing'(表示动作或状态的后缀),最早可追溯至古诺尔斯语 'band'。
noun
❶ 指人与人之间或人与动物之间建立情感联系的过程,通常通过共同经历、互动或相处而产生亲密感。
“The camping trip was great for family bonding.”
(这次露营旅行对增进家庭感情很有帮助。)
“Skin-to-skin contact helps with mother-baby bonding.”
(肌肤接触有助于母婴之间的情感联结。)
❶ 在化学中,指原子或分子之间通过共享或转移电子形成的连接方式。
“Hydrogen bonding gives water its unique properties.”
(氢键作用赋予了水独特的性质。)
“Covalent bonding involves sharing of electron pairs.”
(共价键涉及电子对的共享。)
verb
❶ 通过亲密互动或共同经历来建立情感联系的行为。
“Parents should spend time bonding with their newborns.”
(父母应该花时间与新生儿建立亲密关系。)
“The teammates bonded during the training camp.”
(队友们在训练营期间建立了深厚感情。)
常见短语
male bonding — 指男性之间通过特定活动建立的友谊和情感联系,通常涉及体育运动或冒险活动等。
“The fishing trip was a classic case of male bonding.”
(这次钓鱼之旅是典型的男性友谊建立活动。)
bonding experience — 指能够促进人际关系发展的共同经历,通常能创造持久的情感联系。
“Surviving the storm together created a powerful bonding experience.”
(一起经历风暴创造了一次强有力的情感联结体验。)