好词典
boniface
UK //ˈbɒnɪfeɪs//US //ˈbɑːnɪfeɪs//
词源
源自法国喜剧《Le Jeu de l'amour et du hasard》(1730) 中热情好客的客栈老板角色名 Boniface，后成为英语通用词汇。
noun
❶ 指旅馆或酒馆的老板，尤指性格开朗、热情好客的店主。这个词带有老式或文学色彩，常用于描述传统客栈的主人形象。
“The jovial boniface welcomed travelers with a warm meal and good ale.”
（这位开朗的客栈老板用热腾腾的饭菜和好喝的麦酒迎接旅客。）
“In the old tale, the boniface secretly helped the poor by offering free lodgings.”
（在那个古老的故事里，客栈老板偷偷为穷人提供免费住宿。）
同义词:innkeeper, tavern keeper, publican
常见短语
mine host Boniface — 文学作品中用于幽默或亲切地指代客栈老板的传统表达方式，带有莎士比亚时期的语言风格。
“"Mine host Boniface," cried the knight, "bring us your finest wine!"”
（“我的老板博尼费斯，”骑士喊道，“给我们上最好的酒！”）