
好词典

源自法语,字面意思是“好的”(阴性形式),用于指代“女佣”时可能源于对“好帮手”的称呼。
❶ 法语词汇,指女佣或家庭女仆,尤指在法国或法语国家中受雇从事家务劳动的女性。
“The family hired a bonne to take care of the children.”
(这家人雇了一位女佣来照顾孩子。)
“She worked as a bonne in Paris for several years.”
(她在巴黎做了几年的家庭女仆。)
bonne à tout faire — 法语短语,字面意思是“什么都能做的女佣”,指全能的女仆,负责各种家务。
“She was a bonne à tout faire, handling everything from cooking to childcare.”
(她是个全能女佣,从做饭到照顾孩子样样都做。)