
好词典

源自中古英语 'bonet',最初指一种布料头巾,后演变为特定款式的帽子。可能与古法语 'bonet'(一种头饰)有关,最终源自拉丁语 'abonnis'(一种帽子)。
❶ 一种通常由女性戴的帽子,通常有带子系在下巴下,常见于历史服饰或特定场合。
“She wore a white bonnet with lace trim to the garden party.”
(她戴着白色蕾丝装饰的软帽参加花园派对。)
“The baby's bonnet kept the sun out of her eyes.”
(婴儿的帽子遮住了阳光,保护她的眼睛。)
❶ 汽车引擎上方的可开启盖板,用于保护发动机并提供检修入口。
“He lifted the bonnet to check the engine oil.”
(他打开引擎盖检查机油。)
“There was smoke coming from under the car's bonnet.”
(汽车引擎盖下冒出烟雾。)
have a bee in one's bonnet — 形容某人固执地坚持某个想法或担忧某事,就像有蜜蜂在帽子里嗡嗡叫一样无法摆脱。
“He's got a bee in his bonnet about recycling and talks about it constantly.”
(他对回收利用特别执着,不停地谈论这个话题。)