
好词典

源自1987年美国最高法院提名Robert Bork被阻挠的事件,后演变为政治术语。
❶ 指故意阻挠或破坏某人的提名、任命或计划,通常通过公开批评或散布负面信息。
“The senator tried to bork the nominee by spreading false rumors.”
(那位参议员试图通过散布虚假谣言来破坏提名人的声誉。)
“They borked his promotion by leaking private emails.”
(他们通过泄露私人邮件来阻挠他的晋升。)
❶ 指故意阻挠或破坏的行为,通常针对政治或职业上的竞争对手。
“The bork of his candidacy was widely criticized.”
(对他候选资格的破坏行为受到了广泛批评。)
“The bork came from unexpected sources.”
(阻挠行为来自意想不到的方面。)
pull a bork — 指采取行动故意破坏某人或某事,通常带有负面含义。
“He pulled a bork on his colleague's project out of jealousy.”
(出于嫉妒,他破坏了他同事的项目。)