
好词典

源自古英语 'bosm',意为胸部或怀抱,与古高地德语 'buosam' 同源,最初可能指包裹或容纳的空间。
❶ 指女性的胸部,常用于文学或委婉表达中。这个词带有温柔或亲密的意味,多用于描述女性特征或怀抱的感觉。
“She held the child close to her bosom.”
(她把孩子紧紧搂在怀里。)
“The dress was designed to accentuate her bosom.”
(这件裙子设计得突显了她的胸部曲线。)
❶ 象征性的表达,指内心或情感的核心部分,常用于诗歌或文学中描述深藏的情感或秘密。
“She kept her sorrow deep in her bosom.”
(她把悲伤深藏在心底。)
“The secret was locked in the bosom of the family.”
(这个秘密被深锁在家族的核心中。)
bosom friend — 指非常亲密的朋友,关系如同家人般深厚,常用于形容无话不谈的挚友。
“She has been my bosom friend since childhood.”
(她是我从小到大的挚友。)
in the bosom of — 表示处于某种环境或状态的怀抱中,常用于描述被保护、包围或沉浸其中的感觉。
“They lived in the bosom of nature, far from the city.”
(他们生活在大自然的怀抱中,远离城市。)