好词典

boutique

UK //buːˈtiːk//US //buːˈtiːk//

词源

源自法语 'boutique'(商店),最初来自普罗旺斯方言 'botica',可追溯至古希腊语 'apothēkē'(仓库)。18世纪进入英语,最初指小商店,20世纪后逐渐特指时尚精品店。

noun

❶ 指小型精品店,通常销售独特、时尚或高档的商品,如服装、饰品等。这类店铺往往提供个性化服务,区别于大型连锁店。

“She bought a handmade dress from a boutique in Paris.”

(她从巴黎的一家精品店买了一件手工制作的连衣裙。)

“The boutique specializes in vintage clothing from the 1960s.”

(这家精品店专营20世纪60年代的复古服装。)

❶ 形容某事物具有精品店的特点,如精致、独特或小众。常用于描述酒店、餐厅等提供高端或特色服务的场所。

“They stayed at a boutique hotel with only 20 rooms.”

(他们住在一家只有20间客房的精品酒店。)

“This boutique winery produces limited quantities of premium wine each year.”

(这家精品酒庄每年只生产少量优质葡萄酒。)

同义词:shop, store, atelier, outlet, parlor

常见短语

boutique hotel — 指小型、设计独特的豪华酒店,通常提供个性化服务和精致体验,区别于大型连锁酒店。

“We booked a room at a boutique hotel with a rooftop pool in Barcelona.”

(我们在巴塞罗那预订了一家带屋顶游泳池的精品酒店房间。)

boutique shopping — 指在精品店购物,强调寻找独特、高质量商品的购物体验,而非大众化消费。

“The neighborhood is perfect for boutique shopping with its many independent stores.”

(这个社区有许多独立商店,非常适合精品购物。)