
好词典

源自法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》(Madame Bovary),小说女主角艾玛·包法利以她的浪漫幻想和对现实生活的不满而闻名。
❶ 指一种不切实际的浪漫幻想或对生活的过度理想化,源自福楼拜小说《包法利夫人》中女主角的性格特征。
“Her constant daydreaming about a perfect life is pure bovary.”
(她对完美生活的持续幻想纯粹是一种包法利式的幻想。)
“He suffers from bovary, always imagining himself as a hero in a novel.”
(他患有包法利症,总把自己想象成小说中的英雄。)
bovarysm — 指包法利夫人式的性格特征或行为,表现为对现实的不满和对理想化生活的追求。
“Her bovarysm made her constantly seek excitement beyond her ordinary life.”
(她的包法利主义使她不断在平凡生活之外寻求刺激。)