
好词典

源自古英语 'boga'(弓),与古诺尔斯语 'bogi' 和德语 'Bogen' 同源,原始日耳曼语词根意为'弯曲'。动词形式由名词引申而来。
❶ 弓,一种弯曲的武器或工具,用于射箭或作为装饰品。通常由弹性材料制成,两端用弦连接。
“He drew back the bow and aimed at the target.”
(他拉开弓,瞄准了目标。)
“She tied a ribbon into a pretty bow.”
(她把丝带系成了一个漂亮的蝴蝶结。)
❶ 鞠躬,弯腰表示尊敬或感谢的动作,也指物体因压力或重量而弯曲。
“The actor bowed to the audience after the performance.”
(演出结束后,演员向观众鞠躬致意。)
“The tree branches bowed under the weight of the snow.”
(树枝在积雪的重压下弯曲了。)
take a bow — 鞠躬谢幕或接受掌声,常用于表演结束后演员向观众致意。
“The cast took a bow at the end of the play.”
(演出结束时,全体演员鞠躬谢幕。)
bow down — 屈服或表示极度尊敬,常用于比喻或宗教场合。
“He refused to bow down to the pressure.”
(他拒绝向压力屈服。)