
好词典

源自古英语 'cild'(孩子)和 'cnapa'(青年男子),13世纪后逐渐演变为现代拼写。复数形式受日耳曼语系名词复数规则影响。
❶ 指多个男性儿童或青少年,通常年龄在婴儿期到青春期之间。也可泛指年轻男性群体。
“The boys are playing football in the park.”
(男孩们正在公园里踢足球。)
“We were best friends since we were little boys.”
(我们从小男孩时期就是最好的朋友。)
❶ 口语中可指一群男性朋友或同事,不论年龄,带有亲切或随意的语气。
“I'm going out with the boys tonight.”
(今晚我要和兄弟们出去。)
“The boys at the office are planning a surprise party.”
(办公室的伙计们正在策划一个惊喜派对。)
boys will be boys — 用于形容男孩或男人常有调皮、吵闹的行为,表示这是天性使然,暗示应宽容对待。
“They broke the vase while playing, but well, boys will be boys.”
(他们在玩耍时打碎了花瓶,不过嘛,男孩子总是淘气的。)
old boys' network — 指由校友或前同事等关系形成的社交圈,常涉及互惠互助,可能影响职业机会等。
“He got the job through the old boys' network at his university.”
(他通过大学校友关系网获得了这份工作。)