
好词典

源自梵语 ब्रह्मन् (brahman),原意'祈祷、神圣知识',后发展为哲学概念。
❶ 印度教中的最高宇宙原理或终极实在,被认为是万物的本源和本质,超越一切形式和属性。
“In Hinduism, Brahman is the ultimate reality that pervades all existence.”
(在印度教中,梵是遍及一切存在的终极实在。)
“The concept of Brahman is central to many Hindu philosophies.”
(梵的概念是许多印度教哲学的核心。)
❶ 印度教中的祭司阶层,属于最高种姓,负责宗教仪式和学问传承。
“The Brahman performed the sacred rituals at the temple.”
(这位婆罗门在寺庙里主持了神圣的仪式。)
“In ancient India, Brahmans were highly respected for their knowledge.”
(在古印度,婆罗门因其学识而备受尊敬。)
Brahman and Atman — 印度教哲学中,指宇宙终极实在(梵)与个体灵魂(我)的同一性概念。
“The Upanishads teach that Brahman and Atman are one.”
(《奥义书》教导梵与我本是一体。)