好词典
breakdown
UK //ˈbreɪkdaʊn//US //ˈbreɪkdaʊn//
词源
源自中古英语 'breken down'，字面意思是“打破”或“分解”，后来演变为表示故障或分析的含义。
noun
❶ 指机械、系统或设备的故障或停止工作，通常由于技术问题或损坏导致无法正常运行。
“The car had a breakdown on the highway.”
（汽车在高速公路上抛锚了。）
“A power breakdown left the whole city in darkness.”
（电力故障导致整个城市陷入黑暗。）
❶ 指人的精神或身体崩溃，通常由于压力、疲劳或情绪问题导致无法正常应对生活或工作。
“After months of stress, he suffered a nervous breakdown.”
（经过几个月的压力，他精神崩溃了。）
“She had a breakdown from overwork and had to take a leave.”
（她因过度劳累而崩溃，不得不休假。）
❶ 指对复杂事物的详细分析或分类，通常用于解释或理解其组成部分或结构。
“The report provides a breakdown of the company's expenses.”
（报告详细分析了公司的开支。）
“Can you give me a breakdown of the costs involved?”
（你能给我一份费用的详细清单吗？）
同义词:failure, collapse, analysis, malfunction, disintegration
常见短语
breakdown of communication — 指沟通的中断或失败，通常由于误解、缺乏交流或技术问题导致信息无法传递。
“The project failed due to a breakdown of communication between teams.”
（由于团队之间沟通失败，项目失败了。）
breakdown lane — 指高速公路或道路旁供车辆紧急停靠的区域，通常用于车辆故障或紧急情况时使用。
“He pulled over into the breakdown lane to check the engine.”
（他把车停到紧急停车道检查发动机。）