
好词典
源自拉丁语 'brevis',意为'短的'。在音乐术语中通过意大利语传入英语,保持原意。
❶ 一种音乐符号,表示两倍全音符的时长,常用于中世纪和文艺复兴时期的音乐记谱中。
“The breve is rarely used in modern musical notation.”
(在现代音乐记谱中很少使用倍全音符。)
“In medieval music, a breve could be divided into two or three smaller notes.”
(在中世纪音乐中,一个倍全音符可以分成两个或三个较小的音符。)
❶ 在语言学中,指加在元音上的短音符号(˘),表示短元音发音。
“The breve over the 'a' indicates it should be pronounced short.”
(字母a上的短音符号表示它应该发短音。)
“Latin dictionaries often use breves to mark short vowels.”
(拉丁语词典常用短音符号来标记短元音。)
alla breve — 音乐术语,表示以二分音符为一拍、每小节两拍的节奏,通常使音乐听起来更快。
“The piece marked 'alla breve' should be played with a lively tempo.”
(标有'alla breve'的曲子应该以活泼的速度演奏。)