
好词典

源自古英语 brycg,与德语 Brücke、荷兰语 brug 同源,原始日耳曼语词根 *brugjō。
❶ 桥梁的复数形式,指连接两岸或两地的建筑物,常用于比喻沟通或连接不同事物的纽带。
“The city has many beautiful bridges over the river.”
(这座城市有许多横跨河流的美丽桥梁。)
“They built new bridges to improve transportation.”
(他们修建了新桥梁以改善交通。)
❶ bridge的第三人称单数形式,表示架桥或弥合差距的行为,常用于抽象意义的连接或解决分歧。
“She bridges the gap between theory and practice.”
(她弥合了理论与实践之间的鸿沟。)
“The new policy bridges the differences between the two groups.”
(新政策弥合了两个群体之间的分歧。)
burn one's bridges — 比喻断绝退路或彻底切断关系,常用于形容做出无法挽回的决定。
“He burned his bridges when he quit his job angrily.”
(他愤怒辞职时彻底断了自己的退路。)
build bridges — 字面或比喻意义上建立联系,常用于促进合作或理解。
“The meeting aimed to build bridges between the two companies.”
(这次会议旨在建立两家公司之间的联系。)