
好词典

源自英语 'broad'(宽阔的)和 'way'(道路),最早指荷兰殖民时期新阿姆斯特丹(今纽约)的宽街'Breede weg',后英语化为Broadway。
❶ 指美国纽约市曼哈顿区的一条著名大道,以剧院和娱乐场所闻名,常用来代指美国戏剧产业。
“She dreams of performing on Broadway one day.”
(她梦想有一天能在百老汇演出。)
“Broadway shows attract millions of tourists every year.”
(百老汇演出每年吸引数百万游客。)
❶ 泛指城市中宽阔的主要街道,通常用于街道名称中。
“The parade will go down Main Street and then turn onto Broadway.”
(游行队伍将沿着主街行进,然后转向百老汇大街。)
“Their new apartment is located on Broadway near the park.”
(他们的新公寓位于公园附近的百老汇大街上。)
off-Broadway — 指纽约市中小型剧院上演的戏剧,通常比百老汇制作规模小、实验性更强。
“She prefers off-Broadway plays because they're more avant-garde.”
(她更喜欢外百老汇戏剧,因为它们更具前卫性。)
Broadway musical — 在百老汇剧院上演的大型音乐剧,通常制作精良、演员阵容强大。
“Hamilton is one of the most successful Broadway musicals in recent years.”
(《汉密尔顿》是近年来最成功的百老汇音乐剧之一。)