好词典

brokerage

UK //ˈbrəʊkərɪdʒ//US //ˈbroʊkərɪdʒ//

词源

源自中古英语 'brocage'(中间人服务费),最终来自古法语 'brocheor'(零售商),与 broker(经纪人)同源。

noun

❶ 指提供中介服务的公司或机构,通常在金融、房地产等领域帮助买卖双方达成交易并收取佣金。

“He works for a stock brokerage firm in New York.”

(他在纽约一家股票经纪公司工作。)

“The brokerage charged a 2% fee for handling the property sale.”

(这家经纪公司收取了2%的房产交易手续费。)

❶ 指经纪服务所收取的佣金或费用,通常按交易金额的百分比计算。

“The total brokerage for this transaction was $15,000.”

(这笔交易的经纪佣金总计1.5万美元。)

“They offer zero brokerage for the first three trades.”

(他们提供前三笔交易免佣金的服务。)

同义词:agency, intermediary, dealer

常见短语

full-service brokerage — 提供全方位服务的经纪公司,通常包括研究、咨询和交易执行等完整服务。

“Full-service brokerages typically charge higher fees but offer more personalized advice.”

(全方位服务经纪公司通常收费较高,但提供更个性化的建议。)

discount brokerage — 折扣经纪服务,提供基本交易执行服务但收费较低,通常不包含投资建议。

“Many young investors start with discount brokerages to save on fees.”

(许多年轻投资者从折扣经纪商开始以节省费用。)