
好词典

源自古英语 'brōm',指一种灌木植物,其枝条曾被用来制作扫帚。后来演变为指代扫帚本身。
❶ 一种清洁工具,通常由长柄和固定在末端的硬毛或纤维组成,用于清扫地板或户外区域的灰尘和碎屑。
“She swept the floor with a broom to remove the dust.”
(她用扫帚清扫地板上的灰尘。)
“The old broom was worn out, so he bought a new one.”
(旧扫帚用坏了,所以他买了一把新的。)
❶ 用扫帚清扫或清除某物,通常指清理地面上的灰尘或杂物。
“She broomed the kitchen floor every morning.”
(她每天早上都用扫帚打扫厨房地板。)
“He broomed away the snow from the driveway.”
(他用扫帚清扫车道上的积雪。)
a new broom sweeps clean — 比喻新上任的人通常会带来改变或改革,类似于中文的“新官上任三把火”。
“The new manager made many changes—a new broom sweeps clean.”
(新经理做了很多改变,真是新官上任三把火。)
jump the broom — 一种非正式的传统婚礼仪式,象征夫妻共同开始新生活,尤其在非洲裔美国人文化中常见。
“At their wedding, they chose to jump the broom as part of the ceremony.”
(在他们的婚礼上,他们选择了“跳扫帚”作为仪式的一部分。)