
好词典

源自中古英语 bobelen(冒泡),拟声词,模仿气泡破裂的声音。
❶ 形容液体中产生气泡的状态,通常指水沸腾或碳酸饮料冒泡的样子,也可比喻人充满活力或兴奋的情绪。
“The bubbling water in the pot indicated it was boiling.”
(锅里冒泡的水表明它已经煮沸了。)
“She poured the bubbling soda into the glass.”
(她把冒着气泡的苏打水倒进玻璃杯。)
❶ 指液体产生气泡的动作,或比喻情感、创意等活跃地涌现出来。
“The soup started bubbling on the stove.”
(汤在炉子上开始冒泡。)
“New ideas were bubbling up in the meeting.”
(会议上不断涌现出新想法。)
bubbling over — 形容情绪或液体因过于充沛而溢出,常用于表达无法抑制的喜悦或兴奋。
“She was bubbling over with joy when she heard the news.”
(听到这个消息时,她高兴得抑制不住。)
bubbling with — 表示充满某种强烈情绪或能量,通常用于积极语境。
“The team was bubbling with confidence before the game.”
(比赛前,团队充满信心。)