好词典

buddies

UK //ˈbʌdiz//US //ˈbʌdiz//

词源

源自19世纪美国英语,由bud(芽,比喻亲密关系)加-y构成,最初可能来自兄弟(brother)的变体。

noun

❶ 指关系亲密的朋友或伙伴,常用于非正式场合,带有轻松友好的语气。

“We've been buddies since kindergarten.”

(我们从幼儿园起就是好朋友了。)

“He went fishing with his buddies last weekend.”

(他上周末和朋友们一起去钓鱼了。)

同义词:friends, pals, mates, companions

verb

❶ 表示与人建立友谊或密切关系,通常指短时间内变得亲近。

“The new students quickly buddied up during orientation.”

(新生们在迎新活动中很快熟络起来。)

“They buddied together on the school trip last year.”

(他们在去年的学校旅行中成为了好朋友。)

同义词:befriend, bond, team up

常见短语

buddy system — 指两人结伴互相照应的安全制度,常用于学校、军队或户外活动。

“The summer camp uses the buddy system to keep kids safe.”

(夏令营采用伙伴制度来保障孩子们的安全。)

buddy up — 表示主动与人结伴或合作,特别指为了共同完成任务而组队。

“Let's buddy up for the science project.”

(我们组队完成这个科学项目吧。)