
好词典

源自中古英语 'budde',可能与古英语 'budda'(甲虫)有关,因花蕾形状类似甲虫。14世纪开始用于描述植物新芽,19世纪发展出'朋友'的俚语义。
❶ 植物新长出的嫩芽或花蕾,通常是圆形或尖形的小凸起,未来会发育成叶子、花朵或枝条。
“The rose buds will bloom in a few days.”
(这些玫瑰花蕾几天后就会绽放。)
“Spring is the time when tree buds start to appear.”
(春天是树木开始发芽的季节。)
❶ 指关系亲密的朋友或伙伴,常用于非正式场合,表达亲近感。
“Hey bud, want to grab lunch together?”
(嘿兄弟,要一起去吃午饭吗?)
“My buds and I are going camping this weekend.”
(我和我的伙伴们这周末要去露营。)
❶ 植物开始生长出嫩芽或花蕾,表示新的生长阶段。
“The trees are budding early this year.”
(今年树木发芽特别早。)
“These flowers bud in late spring.”
(这些花在晚春时节长出花蕾。)
bud out — 指植物开始大量发芽或长出花苞,形容植物进入旺盛生长期。
“The cherry trees are starting to bud out in the park.”
(公园里的樱桃树开始大量发芽了。)
bud up — 植物长出许多新芽,或指人与人之间建立友谊关系。
“After the rain, all the plants budded up quickly.”
(雨后,所有植物都快速长出了新芽。)