
好词典

源自拉丁语 bonus(好的),通过古西班牙语 bueno 演变而来,与意大利语 buono、法语 bon 同源。
❶ 西班牙语中表示'好'的形容词,用于描述事物质量优良、令人满意或状态良好,相当于英语的'good'。
“Este café está muy bueno.”
(这咖啡非常好喝。)
“Tienes un buen trabajo.”
(你有一份好工作。)
❶ 在口语中用作感叹词,表示同意、认可或妥协,类似英语的'okay'或'alright'。
“—¿Vamos al cine? —¡Bueno!”
(—我们去看电影吗?—好啊!)
“Bueno, si insistes...”
(好吧,如果你坚持的话...)
muy bueno — 表示'非常好',用于强烈肯定事物质量或状态。
“Este vino es muy bueno.”
(这葡萄酒非常好。)
bueno para — 表示'对...有好处',描述事物具有特定益处。
“El ejercicio es bueno para la salud.”
(运动对健康有好处。)
por las buenas — 意为'好言相劝地',表示通过友好方式解决问题。
“Prefiero hacerlo por las buenas.”
(我宁愿好言相劝地解决这件事。)