好词典
bugger
UK //ˈbʌɡə(r)//US //ˈbʌɡər//
词源
源自中古英语'bougre'，最初指异端分子，后通过法语来自拉丁语'Bulgarus'（保加利亚人），因保加利亚的鲍格米勒派被视为异端。词义逐渐演变为贬义词。
noun
❶ 一种粗俗的俚语，指令人讨厌或麻烦的人或事物。常用于非正式场合，语气可能带有轻微冒犯性。
“The little bugger broke my favorite vase!”
（这小混蛋打碎了我最爱的花瓶！）
“He's a clever bugger, always finding ways to skip work.”
（他是个狡猾的家伙，总能找到办法偷懒。）
❶ 在英式俚语中，有时用作亲昵的称呼，类似'老兄'，具体含义取决于语境和语气。
“How are you, you old bugger?”
（最近怎么样啊，老伙计？）
“Come on, bugger, let's have a drink.”
（来吧哥们，咱们喝一杯。）
同义词:rascal, scoundrel, blighter
verb
❶ 表示烦恼或愤怒的粗俗用语，常见于'bugger off'（滚开）等短语中。
“Bugger off! I'm busy right now.”
（滚开！我现在正忙着呢。）
“Oh bugger! I forgot my keys again.”
（该死！我又忘带钥匙了。）
同义词:sod, damn, blast
常见短语
bugger all — 英式俚语，表示'什么都没有'或'毫无价值'，带有强烈否定语气。
“After working all day, I got bugger all for my efforts.”
（干了一整天活，结果屁都没得到。）
bugger off — 粗鲁的离开命令，相当于'滚开'，比'go away'语气更强。
“Why don't you just bugger off and leave me alone?”
（你能不能滚远点别来烦我？）