好词典
bull
UK //bʊl//US //bʊl//
词源
源自古英语bula，可能与古诺尔斯语boli有关，都指公牛。金融术语用法最早记录于18世纪，源自公牛用角向上挑的动作象征价格上涨。
noun
❶ 指成年雄性牛，尤其指未阉割的，常用于农业或斗牛活动中。
“The farmer keeps a bull for breeding purposes.”
（农夫养了一头公牛用于配种。）
“The bull charged at the matador in the arena.”
（公牛在竞技场中冲向斗牛士。）
❶ 在金融市场上，指预期价格上涨而买入证券或商品的人，与“熊市”相对。
“The bull market has lasted for three years.”
（这轮牛市已经持续了三年。）
“Investors turned bullish on tech stocks.”
（投资者对科技股转为看涨。）
同义词:ox, toro, male cow
verb
❶ 指强行推动某事或夸夸其谈，常带有强迫或不切实际的意味。
“He tried to bull his way through the crowd.”
（他试图强行挤过人群。）
“Don't bull me with your excuses.”
（别用你的借口来糊弄我。）
同义词:push, brag, bluff
常见短语
take the bull by the horns — 比喻勇敢面对困难或挑战，直接处理棘手的问题。
“She decided to take the bull by the horns and confront her boss about the issue.”
（她决定勇敢面对，直接向老板提出这个问题。）
a bull in a china shop — 形容某人笨拙鲁莽，容易在精细场合中造成破坏。
“He was like a bull in a china shop at the delicate negotiations.”
（在微妙的谈判中，他表现得笨手笨脚。）