
bundles
词源
源自中古英语 'bundel',可能与古英语 'bindan'(意为“绑”)有关,与德语 'Bündel' 同源。
noun
❶ 指一捆或一束东西,通常指用绳子或带子绑在一起的多个物品,如木材、纸张或衣物等。
“She carried a bundle of firewood into the house.”
(她抱着一捆柴火走进屋子。)
“The postman delivered a bundle of letters this morning.”
(邮递员今天早上送来了一捆信件。)
❶ 指一组或一套相关的东西,通常以优惠价格出售或打包在一起,如软件、服务或产品组合。
“The software comes in a bundle with antivirus and firewall.”
(这个软件与杀毒软件和防火墙捆绑销售。)
“They offered a bundle deal on phone and internet services.”
(他们提供了电话和网络服务的套餐优惠。)
verb
❶ 将物品捆扎或包装在一起,使其成为一个整体,便于携带或运输。
“She bundled up the baby in warm clothes before going out.”
(出门前,她用暖和的衣服把婴儿裹得严严实实。)
“He bundled all his belongings into a suitcase.”
(他把所有的物品都塞进了一个手提箱里。)
❶ 匆忙或粗鲁地把某人或某物推入某个地方,通常带有紧迫或不耐烦的意味。
“The police bundled the suspect into the car.”
(警察把嫌疑人推上了车。)
“They bundled the kids into bed before the guests arrived.”
(在客人到达之前,他们匆匆忙忙地把孩子们塞到床上。)
常见短语
bundle of joy — 用来形容新生儿或婴儿,表达他们给家庭带来的快乐和幸福。
“They welcomed a new bundle of joy into their family last week.”
(上周,他们家里迎来了一个新的快乐宝贝。)
bundle up — 指穿很多衣服以保暖,通常在寒冷的天气中使用。
“Make sure to bundle up before going outside in the snow.”
(下雪天出门前一定要穿得暖暖的。)