
好词典

源自法语 bureaucratie(18世纪),由 bureau(办公桌/办公室)与 -cratie(统治)组成,字面意为“办公桌统治”。
❶ 官僚机构或官僚体系的统称,指由多层官员和复杂程序组成的行政系统,常因效率低下和繁文缛节被诟病。
“Large bureaucracies often struggle to adapt to rapid changes.”
(庞大的官僚机构通常难以适应快速变化。)
“The new policy aims to simplify existing bureaucracies.”
(新政策旨在简化现有的官僚体系。)
cut through bureaucracies — 绕过或简化繁琐的官僚程序,常用于描述提高效率的行为。
“The CEO cut through bureaucracies to speed up the project.”
(首席执行官绕开官僚程序以加速项目进展。)