好词典

burns

UK //bɜːnz//US //bɜːrnz//

词源

源自古英语 'bærnan'(及物动词)和 'beornan'(不及物动词),均与燃烧相关,最终源自原始日耳曼语根 *brennaną。

verb

❶ 指物体因接触火焰、高温或化学物质而受损或毁坏的过程,也可形容皮肤因阳光或高温而感到疼痛。

“The fire burned the entire house to ashes.”

(大火将整栋房子烧成了灰烬。)

“Be careful not to burn your fingers on the hot pan.”

(小心别让热锅烫伤手指。)

❶ 比喻强烈的感觉或情绪,如愤怒、渴望等,常以内心或身体部位为主语。

“Her cheeks burned with embarrassment.”

(她因尴尬而脸颊发烫。)

“His anger burned inside him for days.”

(他的怒火在心中燃烧了好几天。)

同义词:scorch, singe, char, sear, blaze

noun

❶ 因火、高温或化学物质接触导致的皮肤或组织损伤,表现为红肿、疼痛甚至起泡。

“She suffered severe burns from the boiling water.”

(她被沸水严重烫伤。)

“The doctor treated his chemical burns carefully.”

(医生仔细处理了他的化学灼伤。)

❶ 比喻情感或精神上的创伤,常由激烈冲突或失望引起。

“The betrayal left a deep emotional burn.”

(背叛造成了深刻的情感创伤。)

“Failure left a slow-burning resentment in him.”

(失败在他心中留下了缓慢燃烧的怨恨。)

同义词:injury, scald, lesion, trauma, wound

常见短语

burn the midnight oil — 熬夜工作或学习,形容为了完成任务而牺牲睡眠时间。

“Students often burn the midnight oil before exams.”

(学生们常在考试前熬夜学习。)

burn bridges — 断绝后路或破坏关系,使得无法回头或修复。

“Quitting angrily may burn bridges with your employer.”

(愤怒辞职可能会断绝与雇主的关系。)