好词典

busted

UK //ˈbʌstɪd//US //ˈbʌstɪd//

词源

源自动词bust(突击/打碎)的过去分词形式,bust本身是burst(爆发)的变体,19世纪开始用于表示逮捕,20世纪延伸出损坏的含义。

adjective

❶ 指被当场抓住或被发现做了坏事,常用于非正式场合描述被捕或违规行为被揭发的情况。

“He got busted for speeding on the highway.”

(他因在高速公路上超速被抓了个正着。)

“The kids were busted while trying to sneak into the movie theater.”

(孩子们想溜进电影院时被逮住了。)

❶ 形容物品损坏或无法正常工作,多用于口语中表示彻底坏掉的状态。

“My phone's screen is completely busted after the fall.”

(摔了一下后,我的手机屏幕完全碎了。)

“The washing machine is busted and flooding the laundry room.”

(洗衣机坏了,洗衣房都被水淹了。)

同义词:caught, broken, arrested, smashed, ruined

verb

❶ 作为动词时表示突击搜查或突然逮捕某人,常见于执法行动的描述。

“The DEA busted a major drug operation downtown.”

(缉毒局突袭了市中心的大型毒品交易点。)

“Officers busted into the apartment with a search warrant.”

(警察持搜查证突然闯入公寓。)

同义词:raid, apprehend, catch, nab, capture

常见短语

busted flush — 指彻底失败的人或计划,源自扑克术语中无用的同花牌,比喻注定不会成功的事物。

“His political campaign turned out to be a busted flush after the scandal.”

(丑闻后,他的政治竞选被证明注定失败。)

bust a move — 俚语,表示开始行动或跳舞,带有突然开始做某事的意味。

“When the music started, everyone busted a move on the dance floor.”

(音乐响起时,所有人都在舞池里跳了起来。)