
好词典

源自动词 'bust' 的现在分词形式,'bust' 本身是 'burst' 的变体,最早可追溯至16世纪,可能与古英语 'berstan'(破裂)有关。
❶ 指用力打破或摧毁某物,常用于描述突然而猛烈的动作。也可表示因过度使用或压力而崩溃。
“The kids were busting the piñata at the party.”
(孩子们在派对上用力击打皮纳塔。)
“He kept busting the door until it finally opened.”
(他不停地猛撞门,直到门终于开了。)
❶ 形容非常忙碌或充满活力,常用于口语中表达极度的状态。
“I'm busting with work this week.”
(我这周工作忙得不可开交。)
“She was busting to tell everyone the secret.”
(她迫不及待地想把秘密告诉所有人。)
busting a move — 俚语,指跳舞或突然采取行动,通常带有即兴或热情的含义。
“When the music started, he was busting a move on the dance floor.”
(音乐响起时,他在舞池里尽情跳舞。)
busting someone's chops — 非正式表达,指取笑或批评某人,通常是开玩笑的方式。
“Stop busting my chops about my cooking skills!”
(别再取笑我的厨艺了!)