好词典
butch
UK //bʊtʃ//US //bʊtʃ//
词源
源自19世纪英语俚语，原意为“粗鲁的”，20世纪中期被女同性恋群体采用为身份认同术语。
adjective
❶ 形容女性外表或行为非常男性化，通常指短发、穿着中性或阳刚气质的女性。
“She has a butch haircut and always wears suits.”
（她留着男性化的短发，总是穿西装。）
“Her butch style makes her stand out in the crowd.”
（她阳刚的风格让她在人群中很显眼。）
同义词:masculine, tomboyish, mannish
noun
❶ 指外表或行为男性化的女性，常用于女同性恋文化中描述具有阳刚气质的女性。
“She identifies as a butch and prefers traditional masculine roles.”
（她认同自己为男性化女性，更喜欢传统男性角色。）
“The bar was full of butches and femmes dancing together.”
（酒吧里满是男性化和女性化气质的女同性恋者在跳舞。）
同义词:tomboy, masculine woman, stud
常见短语
butch and femme — 指女同性恋关系中两种传统角色，butch代表阳刚气质，femme代表阴柔气质。
“Their relationship follows the classic butch and femme dynamic.”
（她们的恋情遵循经典的阳刚与阴柔搭配模式。）