
好词典

源自中古英语 buteras,来自古法语 bouterez(支撑物),最终源于动词 bouter(推、支撑),可能源自日耳曼语系。
❶ 指建筑物外部的支撑结构,通常为石质或砖砌的突出部分,用于加固墙壁或拱顶,防止倒塌。
“The cathedral's flying buttresses are admired for their architectural beauty.”
(大教堂的飞扶壁因其建筑美感而备受赞赏。)
“Ancient castles often had thick buttresses to withstand attacks.”
(古堡通常有厚重的扶壁以抵御攻击。)
❶ 通过提供支持或证据来加强某事物,使其更稳固或有说服力。常用于抽象概念如论点、理论等。
“She buttressed her argument with recent scientific studies.”
(她用最新的科学研究支持了自己的论点。)
“The new data buttresses the hypothesis about climate change.”
(新数据强化了关于气候变化的假设。)
flying buttress — 一种特殊的建筑支撑结构,常见于哥特式大教堂,由拱形石柱从外部支撑高墙,既实用又具装饰性。
“The Notre Dame Cathedral is renowned for its elegant flying buttresses.”
(巴黎圣母院以其优雅的飞扶壁而闻名。)