
好词典

源自中古英语 busard,来自古法语 busart,可能源自拉丁语 buteo(意为'鹰')。
❶ 指一种中型猛禽,常见于欧洲和亚洲,以小型哺乳动物和腐肉为食,翅膀宽大,飞行缓慢。
“A buzzard was circling high above the field, searching for prey.”
(一只秃鹰在田野上空盘旋,寻找猎物。)
“We saw a buzzard perched on a fence post near the woods.”
(我们看到一只秃鹰栖息在树林附近的篱笆柱上。)
❶ 在美国口语中,有时用来形容贪婪或令人讨厌的人,带有贬义。
“Don't be such a buzzard, always trying to take advantage of others.”
(别这么贪婪,总想占别人便宜。)
“That old buzzard at the office never shares his ideas with the team.”
(办公室里那个讨厌的老家伙从不和团队分享他的想法。)
blind as a buzzard — 形容某人视力极差或对明显事物视而不见,常用于幽默或夸张的表达。
“Without my glasses, I'm as blind as a buzzard.”
(不戴眼镜的话,我简直跟秃鹰一样瞎。)
buzzard luck — 指特别倒霉的运气,源自秃鹰常与死亡和腐烂联系在一起的负面形象。
“I've had buzzard luck all week - first my car broke down, then I lost my wallet.”
(我这周倒霉透了——先是车坏了,然后又丢了钱包。)