好词典

bye

UK //baɪ//US //baɪ//

词源

缩写自goodbye,最早见于16世纪英语。goodbye本身源自'God be with you'(愿上帝与你同在)的缩略形式。

noun

❶ 用于告别时的简短用语,表示再见或结束对话。通常在非正式场合使用,语气轻松友好。

“Bye! See you tomorrow!”

(再见!明天见!)

“She waved and said bye before leaving.”

(她离开前挥手说了声再见。)

同义词:goodbye, farewell, see you

常见短语

bye-bye — bye的可爱或儿童用语版本,语气更亲切,常用于对孩子或亲密的人说话时。

“Bye-bye, sweetie! Have fun at school!”

(拜拜,宝贝!在学校玩得开心!)

bye for now — 表示暂时告别,暗示之后还会再见或联系,比单纯说bye更强调短暂分离。

“It's getting late, bye for now!”

(时间不早了,先这样吧!)