好词典
byzantine
UK //bɪˈzæn.taɪn//US //ˈbɪz.ən.tiːn//
词源
源自Byzantium（拜占庭），古罗马城市名，后成为东罗马帝国（拜占庭帝国）首都。16世纪开始用于形容复杂难解的事物。
adjective
❶ 指事物极其复杂、繁琐或难以理解的，常用来形容官僚制度、流程或系统过于复杂且不透明。
“The company's byzantine hiring process frustrated many applicants.”
（公司繁琐的招聘流程让许多求职者感到沮丧。）
“She struggled to navigate the byzantine tax regulations.”
（她在复杂的税务规定中艰难摸索。）
❶ 与拜占庭帝国或其文化、艺术风格相关的，具有华丽、精细的特点。
“The church features stunning byzantine mosaics.”
（这座教堂拥有精美的拜占庭风格马赛克。）
“Byzantine architecture is known for its domes and intricate decorations.”
（拜占庭建筑以圆顶和精细装饰闻名。）
同义词:complex, convoluted, intricate, complicated, ornate
常见短语
byzantine bureaucracy — 指极其复杂且效率低下的官僚体系，常带有贬义色彩。
“The byzantine bureaucracy made it nearly impossible to get a business license.”
（繁琐的官僚体系使得获取营业执照几乎成为不可能。）
byzantine art — 特指拜占庭帝国时期发展起来的宗教艺术风格，以马赛克、圣像画为特色。
“The exhibition showcases the golden age of byzantine art.”
（这次展览展示了拜占庭艺术黄金时期的作品。）