好词典

caballero

UK //ˌkæbəˈljɛərəʊ//US //ˌkɑːbəˈjɛroʊ//

词源

源自西班牙语,字面意思是'骑马的人',由'caballo'(马)和后缀'-ero'(从事...的人)组成。

noun

❶ 指西班牙或拉丁美洲文化中的绅士或骑士,常用来表示有礼貌、风度翩翩的男子。

“The caballero tipped his hat to the lady as she passed by.”

(这位绅士在女士经过时向她脱帽致意。)

“In old Spanish tales, the caballero would often rescue damsels in distress.”

(在古老的西班牙故事中,骑士常常会拯救处于困境的少女。)

❶ 在墨西哥和美国西南部,也用来指代牛仔或骑马的人。

“The caballero rounded up the cattle at sunrise.”

(这位牛仔在日出时把牛群赶在一起。)

“Local caballeros competed in the rodeo every year.”

(当地的牛仔们每年都会参加牛仔竞技比赛。)

同义词:gentleman, knight, horseman, cowboy, ranchero

常见短语

caballero andante — 指游侠骑士,特别用于形容堂吉诃德这样的理想主义骑士形象。

“Don Quixote saw himself as a caballero andante, fighting for justice.”

(堂吉诃德把自己视为一位游侠骑士,为正义而战。)