
好词典

源自拉丁语 'calculatus',意为'计算',后经古法语 'calculer' 进入英语。
❶ 指经过仔细思考和计划的行为或决定,通常带有深思熟虑或刻意为之的含义。
“She made a calculated decision to invest in the startup.”
(她经过深思熟虑后决定投资这家初创公司。)
“His apology seemed calculated rather than sincere.”
(他的道歉看起来像是刻意为之,而非真心实意。)
❶ 指通过数学或逻辑计算得出的结果或数值。
“The calculated distance between the two cities is 300 miles.”
(计算得出的两座城市之间的距离是300英里。)
“The engineer presented the calculated load capacity of the bridge.”
(工程师展示了桥梁的计算承载能力。)
calculated risk — 指经过评估后认为值得承担的风险,通常用于商业或战略决策中。
“Taking a calculated risk can sometimes lead to great rewards.”
(承担经过评估的风险有时会带来巨大的回报。)
calculated move — 指经过深思熟虑后采取的行动,通常带有明确的目的或策略。
“His resignation was a calculated move to pressure the company.”
(他的辞职是为了向公司施压而精心策划的行动。)