
好词典

源自拉丁语 'Calvaria'(意为头骨),对应希腊语 'Golgotha'(各各他),因传说该处地形似头骨而得名。
❶ 指耶稣受难的地方,即各各他山,在基督教中象征牺牲与救赎。也用于比喻经历巨大痛苦或考验的场所。
“The pilgrims visited the site of Calvary in Jerusalem.”
(朝圣者们参观了耶路撒冷的各各他山遗址。)
“Her illness became her personal calvary.”
(她的疾病成了她个人的苦难历程。)
Way of Calvary — 指耶稣背负十字架走向各各他山的苦路,现也比喻艰难痛苦的历程。
“The patient's recovery was a true Way of Calvary.”
(这位病人的康复过程真是一段艰辛的苦路。)