
好词典

源自西班牙语 'canoa',最初来自加勒比阿拉瓦克语(Arawakan)的 'kanawa',意为'空心树干',反映早期独木舟的制作方式。
❶ 一种细长轻便的小船,通常由单人或多人用桨划行,常见于河流、湖泊等平静水域。船体狭窄,两端尖,多为开放式设计。
“We paddled the canoe down the river at sunset.”
(我们在日落时分划着独木舟顺流而下。)
“The indigenous people carved canoes from tree trunks.”
(原住民用树干雕刻出独木舟。)
❶ 用独木舟航行或运输,特指以划桨方式推进船只的动作。常用于描述水上旅行或运动。
“We canoed across the lake before breakfast.”
(早餐前我们划独木舟横渡了湖泊。)
“They plan to canoe the entire length of the Amazon River.”
(他们计划划独木舟穿越亚马逊河全程。)
paddle one's own canoe — 自力更生,独立自主处理事务,不依赖他人帮助。源自划独木舟需要独自掌控方向的意象。
“After graduation, she decided to paddle her own canoe and start a business.”
(毕业后她决定自力更生开始创业。)