
好词典

源自晚期拉丁语 'canonizatio',来自 'canon'(教会法规)+ '-ization'(表示过程的后缀),最初指按教会法列入圣徒名册。
❶ 指基督教中正式宣布某人为圣徒的仪式或过程,通常由教皇或教会高层决定,确认其品德和奇迹事迹。
“The canonization of Mother Teresa took place in 2016.”
(特蕾莎修女的封圣仪式于2016年举行。)
“The process of canonization requires proof of miracles.”
(封圣过程需要奇迹的证明。)
❶ 引申为将某人或某事物正式认可为典范或权威的过程,常用于文化或学术领域。
“The canonization of Shakespeare's works took centuries.”
(莎士比亚作品被奉为经典经历了数百年。)
“The canonization of this theory changed scientific history.”
(该理论的确立改变了科学史。)
process of canonization — 指基督教中审查候选人品德和奇迹,最终宣布其为圣徒的完整流程。
“The process of canonization can take many years.”
(封圣流程可能需要许多年时间。)
literary canonization — 指文学作品被正式纳入经典体系的过程,成为被广泛研究和尊崇的文本。
“The literary canonization of this novel surprised many critics.”
(这部小说被纳入文学经典让许多评论家感到意外。)